743 ДЕНЬ ВІЙНИ
Mar. 7th, 2024 12:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mamoru_chibaНарешті нормально виспалась і снився нормальний сон без тривожності і жахів. Проснулася а ще і погода сонячна, ну, краса.
Вчора домовлялася з батьком поїхати по насіння, але згадала що сьогодні ж німецька і я боюся не встигнути поробити д\з. Треба посидіти з тим акузатівом добренько.
АПД - в мене відчуття що я чи то неправильно розумію тему чи не вхоплюю чогось самого важливого. Бо як я це бачу: є артиклі у кожного іменника, вони змінюються, коли іменник відміняють, всього відмінків 4 (тобто менше, ніж у нас) але вони... не співпадають! В нашій мові в реченні "я граю із котом" кіт відповідає на питання "ким? чим?" а в німецькій на питання "кому? чому?" і як при перекладі зрозуміти який там збіса відмінок, щоб поставити щось, що ти вивчив із таблиці...
Батько збирається ще і завтра їхати в той бік, отже я гострю лижі по насіння.
Ввечері сіла доробити штуку для хресної і в мене вперше у житті клята мдф пішла пухирями від воді. Нерівномірно ще так! Я ніколи, за всі роки роботи, не зустрічалася з таким і не знаю, що робити. Залишила до ранку, в надії що спадуть (спойлер - це не допомогло, так що я поставила штуку до батареї, все одно втрачати вже нема чого)
Зробила ще кілька книжок-імітацій, вже десь на 1\6, поюзаних так, ніби їх крокодили жували. Зібрала і роздрукувала файл різних вклейок на обкладинку і всередину, частина мабуть піде для книжки Єнотовій відьмі. Єнот ще така весела, в неї нема ні плану, ні загального стилю того, що вона буде робити своїй цій вільмі і я не знаю в якому стилі робити книгу - при тому, що в житті Єнот любить дві речі: готіку та хаханьки-хіханьки.
Вчора домовлялася з батьком поїхати по насіння, але згадала що сьогодні ж німецька і я боюся не встигнути поробити д\з. Треба посидіти з тим акузатівом добренько.
АПД - в мене відчуття що я чи то неправильно розумію тему чи не вхоплюю чогось самого важливого. Бо як я це бачу: є артиклі у кожного іменника, вони змінюються, коли іменник відміняють, всього відмінків 4 (тобто менше, ніж у нас) але вони... не співпадають! В нашій мові в реченні "я граю із котом" кіт відповідає на питання "ким? чим?" а в німецькій на питання "кому? чому?" і як при перекладі зрозуміти який там збіса відмінок, щоб поставити щось, що ти вивчив із таблиці...
Батько збирається ще і завтра їхати в той бік, отже я гострю лижі по насіння.
Ввечері сіла доробити штуку для хресної і в мене вперше у житті клята мдф пішла пухирями від воді. Нерівномірно ще так! Я ніколи, за всі роки роботи, не зустрічалася з таким і не знаю, що робити. Залишила до ранку, в надії що спадуть (спойлер - це не допомогло, так що я поставила штуку до батареї, все одно втрачати вже нема чого)
Зробила ще кілька книжок-імітацій, вже десь на 1\6, поюзаних так, ніби їх крокодили жували. Зібрала і роздрукувала файл різних вклейок на обкладинку і всередину, частина мабуть піде для книжки Єнотовій відьмі. Єнот ще така весела, в неї нема ні плану, ні загального стилю того, що вона буде робити своїй цій вільмі і я не знаю в якому стилі робити книгу - при тому, що в житті Єнот любить дві речі: готіку та хаханьки-хіханьки.
